NEWS RELEASE


「新潟県中越地震」被災者の方に対する
入館料金無料及び義援金募金の実施のご案内

※現在は終了しております。

10月23日より発生している「新潟県中越地震」の被災者とそのご家族に対しまして心よりお見舞いを申し上げます。


秋葉温泉 花水では、被災された皆様に早く元気と健康を取り戻して頂きたく、中越地域(長岡以南)にお住まいの被災に遇われた方に限り、入館料無料でご利用いただけます。

また、義援金募金箱をフロントに設置致しました。
皆様のご協力をお願い致します。

被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げております。

【入館無料について】

・実施期間  10月28日(木)〜11月17日(水)

・対象者    中越地域(長岡以南)にお住まいの被災者


【義援金募金活動について】

・実施期間  11月14日(日)迄 

・設置場所  館内 フロントカウンター

※ 多くの皆様からたくさんの善意を頂戴いたしました。心より御礼申し上げます。

お預かりした義援金は日本赤十字社を通じて被災者の方々にお届けいたします。


【お問合わせ先】

・秋葉温泉 花水 0250-24-1212

トップページへもどる